Como entender tu graduacion: esfera, cilindro y eje

Actualizado el 7 septiembre, 2026

Miras la receta de tus gafas y ves siglas y numeros con signos mas y menos. Parece un jeroglifico, pero se entiende facil. Te explicamos que significa cada dato para que sepas leer tu graduacion.

OD y OI: tus dos ojos

Cada ojo se gradua por separado. OD es el ojo derecho y OI el ojo izquierdo (a veces aparecen como RE y LE). Es normal que cada ojo tenga valores distintos.

Esfera (ESF): miopia o hipermetropia

La esfera indica cuanta correccion necesitas y se mide en dioptrias. Un valor con signo menos (por ejemplo -2,00) corresponde a miopia: ves mal de lejos. Un valor con signo mas (+2,00) corresponde a hipermetropia. Cuanto mayor es el numero, mayor es la graduacion.

Cilindro (CIL) y eje: el astigmatismo

El cilindro corrige el astigmatismo, que aparece cuando la cornea no es del todo esferica y hace que la vision se vea algo distorsionada a cualquier distancia. El eje, un numero entre 0 y 180 grados, indica en que orientacion se aplica esa correccion. Si no hay cilindro, no tienes astigmatismo relevante.

Adicion (ADD): la vista de cerca

La adicion es un valor extra en positivo para ver de cerca. Aparece a partir de los 40 y pico anos, cuando llega la vista cansada, y es la base de las gafas progresivas o de cerca.

Otros datos: DIP y prisma

• DIP o DP: la distancia entre pupilas, necesaria para centrar bien las lentes.
• Prisma y base: solo en algunos casos, para corregir como trabajan juntos los dos ojos.

Un apunte importante

La graduacion cambia con el tiempo, asi que conviene revisarla de forma periodica. Si hace mas de un ano de tu ultima medida o notas que fuerzas la vista, hazte una revision de la vista: tu optico-optometrista te dara los valores exactos y te explicara tu caso.

Revisado por

Pablo Muelas Díaz

Óptico-optometrista colegiado nº 19235 · Audiólogo

Soy Pablo Muelas Díaz, óptico-optometrista colegiado nº 19235 y audiólogo, director de Óptica y Audiología Pollentia, en Alcudia (Mallorca). Me formé como óptico-optometrista en la Universidad de Murcia y como audiólogo en la UCAM. Combino precisión clínica con un trato cercano para ofrecer una atención sanitaria de la máxima calidad en salud visual y auditiva. Los contenidos de este sitio están redactados y revisados desde esa experiencia profesional, con el objetivo de ofrecer información rigurosa y útil sobre los ojos, la visión y la audición.

Óptica y Audiología Pollentia